Viele halten die Zeichen im Hintergrund unserer Nordic-Naturals-Flaschen für Dekoration. Sind sie nicht. Auf jeder Flasche von Vidar Gin, Ægir Rum und Brynhild Vodka steht ein vollständiges Gedicht in Runenschrift, geschrieben von Brennmeister Sebastian Kister. Hier erfährst du, welche Schrift das ist, wie du sie liest und was dort eigentlich steht.
Was ist das ältere Futhark?
Das ältere Futhark ist die früheste Runenreihe der germanischen Sprachen. Benannt ist es nach seinen ersten sechs Zeichen: ᚠ f · ᚢ u · ᚦ th · ᚨ a · ᚱ r · ᚲ k. Es besteht aus 24 Runen, traditionell in drei Gruppen zu je acht eingeteilt, und war ungefähr vom 2. bis ins 8. Jahrhundert in Gebrauch. In der Wikingerzeit setzte sich in Skandinavien dann das jüngere Futhark mit nur 16 Zeichen durch.
Runen waren nicht nur ein Phänomen des Nordens. Auch in Süddeutschland haben Archäologen Runeninschriften gefunden, meist auf Gewandspangen (Fibeln) aus dem 6. und 7. Jahrhundert. Auf der berühmten Bügelfibel von Nordendorf bei Augsburg stehen sogar die Götternamen Wodan und Wigiþonar, also Odin und Thor in ihrer südgermanischen Form.
Eine moderne Runendichtung
Die Gedichte auf den Flaschen sind keine historischen Zitate, sondern eigene, neue Dichtung. Geschrieben sind sie in der Schrift des älteren Futhark. Der Wortschatz reicht allerdings bewusst weiter und nutzt Wörter, die erst zwischen dem 8. und 11. Jahrhundert in den Sprachgebrauch kamen. Auch die Schreibweise ist ausführlicher als in den kurzen historischen Inschriften. Das dient vor allem der Lesbarkeit. Sprachwissenschaftlich ist das also keine Rekonstruktion, sondern ein Gedicht im Geist der alten Zeit.
Was steht auf den Flaschen?
Vidar Gin: der schweigende Sohn des Waldes
ᛋᛏᛁᛚᛚ ᛋᛏᛖᚨᛏ ᛖᚱ ᚹᚨᛚᛞᛖᛋᛋᛟᚾ
still steat er waldes son – „Still steht er, des Waldes Sohn“
ᛋᚺᚹᛖᛁᚷᛖᚾᛞ ᛋᛏᚨᚱᚲ ᛗᛁᛏ ᚺᛖᛁᛚᚷᛖᛗ ᛉᛟᚱᚾ
shweigent stark mit heilgem zorn – „schweigend stark, mit heiligem Zorn“
Das Gedicht erzählt von Vidar, dem schweigsamen Gott, der beim Weltuntergang den Wolf Fenrir bezwingt. Es endet mit den Worten „was heilung ist und starcar kries“.

Vidar Gin · 34,90 € · 0,5 l
Doppelwacholder-Gin: puristisch, trocken, mit klarer Wacholdernote und weicher Textur.
Ægir Rum: Mut in Nacht und Sturm
ᛗᚢᛏᚺ ᛖᚱᛒᛚᚢᚺᛏ / ᛁᚾ ᚾᚨᚲᚺᛏ ᚢᚾᛞ ᛋᛏᚢᚱᛗ
muth erbluht / in nacht und sturm – „Mut erblüht in Nacht und Sturm“
Ein Kriegerlied über Feuer, Wandlung und den langen, schweren Weg. Es passt zum Meeresriesen Ægir und zu einem Rum mit Kraft und Kante.

Ægir Rum · 34,90 € · 0,5 l
Würzig und fruchtig: Orange, Vanille, Gewürze und eine Holznote aus dem 240-Liter-Barrique-Finish.
Brynhild Vodka: ein Liebesgedicht
ᚠᚢᚱ ᛗᛁᚾᚨ ᛖᚺᚨᚠᚱᚢᚹᚨ ᚲᚱᛁᛋᛏᛁᚾᚨ
fur mina ehafruwa kristina – „Für meine Ehefrau Kristina“
Das persönlichste der drei Gedichte, mit einer altertümlicheren Umschrift. Es handelt von Heimat, Treue und gemeinsamen Jahren, „suz und klare“, süß und klar.

Brynhild Vodka · 29,90 € · 0,5 l
Kristallklar und weich, mit feinen Getreidenoten und einem langen, reinen Nachklang.
So schreibst du deinen Namen in Runen
Runen sind eine Lautschrift. Du schreibst also, wie ein Name klingt, nicht wie er buchstabiert wird. Für das ältere Futhark gilt grob:
- a ᚨ · b ᛒ · d ᛞ · e ᛖ · f ᚠ · g ᚷ · h ᚺ · i ᛁ · j ᛃ · k ᚲ
- l ᛚ · m ᛗ · n ᚾ · o ᛟ · p ᛈ · r ᚱ · s ᛋ · t ᛏ · u ᚢ · w ᚹ
- th ᚦ · ng ᛜ · z (ursprünglich ein weiches s/r) ᛉ
Für Buchstaben ohne eigene Rune nimmst du den Laut: c wird ᚲ (k), q wird ᚲᚹ (kw), x wird ᚲᛋ (ks), v wird ᚢ oder ᚠ, ü und y werden meist ᚢ oder ᛁ. Genau so steht der Name Vidar auf der Flasche: ᚢᛁᛞᚨᚱ.
Ein Beispiel: Sebastian wird zu ᛋᛖᛒᚨᛋᛏᛁᚨᚾ.
Drei Flaschen, drei Gedichte
Wer alle drei Gedichte nebeneinander lesen möchte, greift zum Set. Es eignet sich auch gut als Geschenk für alle, die Runen, nordische Sagen oder einfach ehrliche Destillate mögen.

Nordic Naturals Premium Set (3 × 0,5 l) · 59,90 €
Vidar Gin, Ægir Rum und Brynhild Vodka mit allen drei Runengedichten. Versandkostenfrei ab 50 €.
Mehr über die Götter hinter den Namen liest du in Vidar, Ægir, Brynhild: die Götter hinter Gin, Rum und Vodka.
Genieße verantwortungsvoll. Abgabe von Spirituosen nur an Personen ab 18 Jahren.
